Notice: 函数 _load_textdomain_just_in_time 的调用方法不正确flixita 域的翻译加载触发过早。这通常表示插件或主题中的某些代码运行过早。翻译应在 init 操作或之后加载。 请查阅调试 WordPress来获取更多信息。 (这个消息是在 6.7.0 版本添加的。) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 The Chronicles of the Tomb Robbers归档 - 第90页 共91页 - Workgram

20 Seven Star Lu Wang – Chapter Twenty – The Key

I looked down and saw what appeared to be a copper key embedded with beads. The bead was a deep, dark green, suggesting it was something special. I couldn’t quite identify its composition, but I knew that ancient people sometimes placed beads in corpses’ mouths for preservation. If I were to take out this key, the thousand-year-old beautiful corpse before me might instantly turn into a mummy. I absolutely wouldn’t risk such a terrifying thing. However, the situation was too awkward; I couldn’t just run away with this corpse on my back.

As I hesitated, I suddenly heard shouting approaching from a distance. I looked up to see a person screaming as he crashed into seven or eight branches before being pulled up by a vine and hanging above me. It was none other than that fat guy. It seemed he finally couldn’t hold on any longer and had repeated my misstep, and he looked like he was injured even worse than I was. Fortunately, he hadn’t hit his head. Hanging there, he cursed, “Damn it, I didn’t expect this thick branch to have so much strength!” Then he spotted me and froze, saying, “Comrade, are you working with the flower girl?”

I felt like crying and laughing at the same time, and I didn’t dare to speak loudly. I gestured, “This one is dead! You need to help me think of a way!” The fat guy exclaimed and twisted his body in mid-air, saying, “Then you have to let me down!” I tossed the dagger I was holding up, and he caught it, quickly flipping over to cut the vine. At first, I didn’t realize what was happening, but by the time I suddenly thought of it, it was too late. Just as I was about to tell him to wait, he let out a strange cry and fell down, landing right on the armored corpse. He accidentally knocked off the mask of the armored corpse, and just as I leaned over to take a look, he turned around and shouted at me, “Don’t look! It’s a blue-eyed fox!”

Unfortunately, he shouted too late. In a flash, I had already seen the face beneath the mask. Just one glance made my head buzz, and I was so scared that my skin prickled. I stammered, “What is this? It’s not human!!”

Beneath the mask was a pale, ghastly face. If you looked closely, you could still vaguely discern human features, but the entire head was devoid of hair—no eyebrows or beard. The face was extremely pointed, to the point of being deformed. Its eyes were almost just long slits, with two blue irises shining coldly in those slits. The other features were almost unrecognizable. I can say that at first glance, this face looked very much like a grinning human-faced fox, especially the two blue irises, which appeared even more eerie. To be honest, I could usually handle looking at ordinary corpses, but I really couldn’t bear to look at this one directly; it was too frightening. If someone were to see it without any psychological preparation, they might just die of fright. The fat guy was equally terrified; he flipped off the jade platform and exclaimed, “I can’t believe it! King Ru Shuang actually looks like this.”

“Is this really King Ru Shuang?” I asked. “Why does he look like… like a fox?”

The fat man’s eyes darted around the armored corpse as he said, “A friend of mine once told me that this is called a Qingyan Fox Corpse. Long ago, there was a person who stumbled upon an ancient tomb from an unknown dynasty. When he opened the coffin, he found a corpse lying there with a Qingyan fox on top of it. Foxes are creatures with supernatural qualities, and having one lying on a corpse is quite ominous. He should have returned everything to its original state, but the tomb raider, lacking sufficient skill, was unwilling to do so and secretly kept a jade turtle. Many years later, he washed his hands of the business and returned home to marry. Later, when his wife was pregnant for ten months, the midwife suddenly screamed and fainted while delivering the baby. The man rushed in to see that his wife had given birth to a child with a pair of green eyes. Initially, the tomb raider didn’t realize that the fox was causing trouble; he just thought the child was sick and sought medical help everywhere. Little did he know that the child’s condition not only didn’t improve, but he also gradually lost all his hair, and his face began to resemble that of a fox. It was only then that the tomb raider realized the situation. He embarked on a long journey back to the ancient tomb to return the jade turtle, and only after that did the child’s condition stop worsening. However, that fox-like face could never be changed back.”

He smacked his lips and continued, “But this Qingyan Fox Corpse is very sinister. I’ve heard that just one glance can infect you, and your face will slowly start to resemble it. Did you take a look just now?”

Although I didn’t fully believe him, the thought of turning into that monster sent a chill down my spine, and I cursed, “Stop talking nonsense! Whether or not I turn into that is a matter for later. You just help me get her out first!”

The fat man thought for a moment and realized that in the current situation, continuing to chatter would be pointless. He hurried over to help me pry the female corpse’s hand loose. He mustered all his strength several times, but her hand was as immovable as iron. After pulling at it a couple of times and panting heavily, he saw the anxious look in my eyes and reassured me, “Don’t worry, your fat uncle has plenty of tricks. If it doesn’t work, I’ll just chop off her hand.”

I quickly shouted, “No way! What if there’s corpse poison in this body? Absolutely not! Besides, I have no enmity with her. It would be too ungracious to start by severing someone else’s hand.”

The fat man scratched his head, feeling stuck. He said to me, “Generally speaking, if a corpse is not stiff, it must have unfinished business. If you help her fulfill her wishes, she will naturally let you go. Why don’t you think about it? When she hooked you just now, did anything particularly special happen?”

As I recalled, I remembered that when I got up earlier, her mouth suddenly opened, and it seemed like there was something inside, which looked like a key. Could it be that? With this thought in mind, I carefully adjusted the female corpse’s head and softly said, “I’m sorry.” Then, I pressed on her cheeks, and her mouth slightly opened. I immediately saw a key embedded with green pearls beneath her tongue.

The fat man exclaimed in surprise, “Wow, this is a good thing! She must want you to take that key out. Just think about it—her mouth is so small; it must be uncomfortable to hold a key in there.”

I nervously asked, “What if she bites down on it?”

The fat man grew impatient and said, “Look at you, you’re full of flaws. Why does she have to bite your hand instead of anywhere else?” I thought he had a point, so I steeled myself and figured that if it came down to it, I could afford to lose a couple of fingers. Taking a deep breath, I extended my trembling fingers towards her mouth. Just as I was about to touch her lips, I suddenly heard a voice whispering in my ear, “Stop.”

19 Seven Stars Lu Wang – Chapter Nineteen – Female Corpse

The look in those eyes truly sent chills down my spine. I stared back at him, momentarily at a loss for how to react. I felt like a sausage hanging there, unable to escape; all I could do was pray and think of ways to break free. However, after hanging there for fifteen minutes, that armored corpse showed no signs of movement, not even a blink. I couldn’t help but wonder if it was just my imagination. But that eerie gaze continued to fixate on me, making even a deity feel uncomfortable. I decided not to look at him anymore and thought I had to come up with a plan to get down quickly. Hanging upside down like this was making my head feel like it was about to burst.

I mustered all my strength to lift my head and noticed the state of my body—it was a mess, almost completely covered in bruises. My foot was entangled by a vine, and when I turned to look, I couldn’t help but gasp in horror. Everywhere my eyes could see was filled with various corpses, with no end in sight. This was definitely not a scene created by just dozens or hundreds of bodies; I estimated there were at least tens of thousands. These corpses swayed in the wind, resembling wind chimes made of bones, which was an incredibly uncomfortable feeling.

Upon closer inspection, I noticed there were both human and animal remains among them. Most had completely dried out, while a few were in various stages of decay, emitting a foul odor from time to time. Countless corpse flies swarmed around, densely packed, feasting on these bodies. I felt a surge of relief, remembering that I had specifically obtained some blood from a sealed bottle from Panzi and smeared it on myself. It seemed to be working after all. Although it felt a bit unethical to do so, being unethical was better than losing limbs.

At that moment, I thought of the chubby guy who, like me, was also caught by the ghostly vine. I couldn’t help but worry about him, but looking out, all I could see were vines, and nothing more. As I fumbled around my body, I only found a digital camera—nothing else useful. Just as I was feeling frustrated, suddenly the vine on my foot loosened, and I sank down, almost thinking I would fall. I quickly raised my hands to protect my head, but to my surprise, it only loosened for a moment before stopping again. When I opened my eyes, my face was almost touching that of the female corpse. If I moved down just a bit more, our lips would be nearly touching. Terrified, I quickly pulled my lips back and tried to retract my neck. Just then, I caught a glimpse of a small dagger at the waist of the armored corpse beside her. I couldn’t help but feel overjoyed, thinking, “Dear lady, I’m in a bit of a predicament here; may I borrow this little knife from your friend? Surely he won’t mind?”

With that thought, I twisted my waist and stretched my hand toward the dagger with all my might. After a few attempts, I suddenly exerted force and grabbed the hilt. To my surprise, the knife was stuck so tightly that not only did I fail to pull it out, but I ended up yanking the entire belt off the armored corpse instead.

As soon as I looked, I thought, oh no, how did I pull off someone else’s belt? Wouldn’t this make them turn against me? In a hurry, I clamped the sheath with my legs and pulled hard, drawing out the knife. The blade glinted coldly, and I knew it was a good knife. I thought to myself, heaven is helping me! Then I summoned all my strength and flipped over, cutting through the vine with a single stroke. At that moment, I was only focused on severing the vine and didn’t consider what was below. When the vine snapped and I fell, it was too late to regret. In just a fraction of a second, I found myself sprawled on top of the female corpse.

To be honest, I was lucky that I managed to control my strength at the moment of landing; otherwise, I might have crushed the corpse to the point of making it excrete. However, the inertia was too great, and it was impossible for me to maintain any distance from the corpse; my face was pressed right against hers, feeling icy cold, sending shivers up my spine. I was momentarily stunned, thinking, would a tongue suddenly extend from her mouth and go straight into my throat, sucking out my internal organs? At this thought, I felt a bit relieved that it was a female ghost, and not an ugly male ghost, or else it would have been truly disgusting.

After being dazed for a while and not seeing any tongue come out, I thought, finally, my luck isn’t too bad; I’ve encountered a reasonable spirit. I slowly raised my head, hoping to slip away. However, just as my head was halfway up, a fragrant breeze wafted by, and the female corpse’s arms suddenly draped over my shoulders. I froze, completely terrified. At that moment, the corpse beside us made a creaking sound. I thought this was bad and internally shouted, “Buddy, it’s your wife who won’t let me go, not me disrespecting her, so don’t get it wrong!”

Turning to look, I realized it was because I had pulled off his belt, causing a piece of armor to fall off. I couldn’t help but breathe a sigh of relief; the only thing I could be thankful for was that it was this female corpse and not the monster next to her. Otherwise, I would have definitely wet my pants.

So we remained in this tense standoff for a few seconds. Seeing that she made no further moves, I thought about sneaking my head out from under her arms. But as soon as I moved, her hand followed my neck. When I moved forward, she moved forward; when I moved back, she moved back. I steeled myself, suddenly lifting my neck, thinking I would just break free from her grip and roll away. But to my surprise, her grip was so tight that when I lifted my head, I actually pulled her up to a sitting position. Moreover, with the movement, the female corpse’s mouth opened, revealing something she had been holding in her mouth.

18 Seven Star Lu Wang – Chapter 18 – The Big Tree

I cautiously crawled out of the hole, and outside there was only a small protruding area where I could stand; beyond that was a cliff. The drop was at least fifteen meters, and the wind was very strong. I had to stay close to the cliff face to observe the area.

I really didn’t know how to describe what I saw. In front of me was a massive natural cave, roughly the size of a football field. There was a large crack in the ceiling, through which moonlight streamed in, perfectly outlining the contours of the cave. My current position was against the western wall of the cave, with nothing to climb up or down. As I scanned the surroundings, I noticed that the cave walls around us were densely packed with holes—there were thousands of them, so numerous that it looked as if the wall had been swept by different calibers of super cannons a dozen times.

What was most shocking was that in the center of the cave stood a tree that was nearly ten stories high, so large that it would take ten people to wrap their arms around it and they still might not be able to encircle it. The tree was entwined with countless vines as thick as utility poles, which crisscrossed and almost wrapped around everything that could be entangled. Their branches hung down like willow twigs from the tree, some suspended in mid-air, others reaching the ground, and some vines even stretched in through the holes in the cave walls. Almost everywhere I looked, there were vines creeping in, even right at the edge of our hole.

Upon closer inspection, I noticed that there were many things hanging from the branches deeper inside. At first, I thought they were fruits, but upon closer observation, their outlines didn’t seem to match that description. These objects were hidden behind the thick vines, occasionally swaying in the wind, creating a very eerie atmosphere.

At the bottom of this natural cave, there was a stone corridor that started from a small structure resembling a sacrificial altar and extended all the way to beneath the tree crown. I could vaguely see that the end of the corridor was a stone platform with a dozen steps leading up to it, on which lay a jade bed, and it seemed there was even a person lying on it! The distance was too great; apart from a silhouette, I couldn’t make out anything else clearly. I dared not jump to conclusions.

The chubby guy was extremely excited, shouting, “Damn it, I really found it! This must be the main tomb chamber of that Western Zhou tomb. Lying on that jade platform must be the corpse of King Shang of Lu. This old Lu Shang is really quite unscrupulous, taking over someone else’s tomb and moving in for himself. Today, I, Fat Master, will act on behalf of heaven and deal with this unprofessional conduct, so you can see what happens when you dig up graves!” He was so caught up in his excitement that he didn’t even think about what he was doing, including cursing himself in the process.

At that moment, Panzi suddenly said, “You guys better not act recklessly. King Shang of Lu is very sinister; I believe there must be more to this place. I think we should find a way to get back to the ground through the crack above.”

I looked up and couldn’t help but gasp. It was already difficult to climb to the top, and we would have to hang upside down for a long distance just to reach that crack. We weren’t Spider-Man; how could we possibly do that? I turned to ask the fat guy for his opinion, only to see him already half of his body hanging over the cliff, completely ignoring Panzi’s words. Seeing how agile he was, I didn’t stop him. In just a few moves, he climbed down more than two meters to another opening. Just as he was about to continue down, a hand suddenly reached out from the hole and grabbed his foot.

The fat guy was startled and kicked at the hand, trying to shake it off. Then I heard a man’s voice coming from the hole: “Don’t move! If you take another step, you’re dead.” Upon hearing this, I was overjoyed; it was my Uncle San. I called out, “Uncle San, is that you?”

The man below was surprised and exclaimed, “Nephew, where the hell have you been! I’ve been worried sick! Are you okay?”

Hearing it was indeed Uncle San, I felt relieved and shouted, “I’m fine, but Panzi is injured! It’s all this fat guy’s fault!” As I tried to peek out to see, I realized that the hole below was in the dead angle of the rock I was currently on, and I could only see half of the fat guy’s leg. I had to give up. I then heard the fat guy shout, “Comrade, could you please not grab my foot?”

Uncle San cursed, “Where did this fat guy come from? Stop talking nonsense and come down! Don’t step around; whatever you do, don’t touch that vine.”

The fat guy asked, “Which vine? Is it this one?” and pointed with his toe. Uncle San shouted, “No!” Before he finished speaking, that vine, which had looked very ordinary, suddenly reared up like a snake, its end unfurling like a flower. At first glance, it looked like a ghostly hand. The vine was there, seemingly sensing the fat guy’s position. As soon as the fat guy made any movement, it moved with him, swaying left and right, like an Indian man charming a snake. I suddenly realized that the ghostly hand that Panzi had seen and that I had seen, which was as long as five fingers, was actually these vines.

That fat guy was quite something; he was actually drawing circles with his foot to tease the vine. I thought to myself, this guy is so unreliable; no wonder he can only go treasure hunting alone. If he kept following us, he would definitely get himself killed one day. Just as I was thinking this, Uncle San really got angry and shouted, “How long are you going to keep this up? Do you know what this thing is? Get down here now!” As soon as he finished speaking, the fat guy was in trouble; the vine wrapped around his foot and, in one swift motion, almost pulled him off the cliff. Back in the stone chamber, both the fat guy and I couldn’t even overpower a single vine; now, with no place to gain leverage on the cliff, it looked like the fat guy was done for. In a panic, I tried to find a stone to throw down to hit that thing, but the cliff was completely bare, and I couldn’t find anything to grab onto. Just as I was fumbling around, I suddenly felt a tightness around my foot. I looked down and realized, to my horror, that a ghostly vine had somehow emerged and wrapped around my foot as well. I immediately wanted to grab onto something, but it was too late; a tremendous force yanked me out. Before I could react, I was already in mid-air.

In that moment, it felt as if I were weightless, unable to grasp anything with my hands or feet, and then I was violently flung against the cliff wall. It was worse than crashing into it myself; it felt like I was just slammed into it! I was dizzy and nearly spat blood, feeling the vines tightening their grip, pulling me down with all their might. My hands were bleeding from trying to grab onto something, but I held onto nothing. Then came the free fall, with a fifteen-meter drop below me. I closed my eyes, thinking it was all over! I was definitely going to die.

At that moment, suddenly, three or four vines were attracted to me, curling over from the cliff. One of them was particularly thick and wrapped around my waist in an instant. I was twisted in the air like a pretzel, and then that thick, ghostly vine yanked me, causing the back of my head to scrape hard against the stone wall. My head buzzed, and I felt dizzy, as if the vines were dragging me along. I kept hitting branches and stones along the way, with no part of me escaping unscathed, and I was knocked senseless, seeing stars and nearly losing consciousness.

When I vaguely realized I was stationary, I suddenly felt extremely nauseous and dizzy. I wanted to open my eyes but found it seemed like there was a layer of sand in front of me. I took a few deep breaths and gradually regained my composure, and my vision began to clear. At that moment, I discovered that I was hanging upside down on a branch of a giant tree. Below my head was a stone platform that held a mysterious corpse. Upon closer inspection, I was greatly shocked to find that there was not just one corpse lying on the platform; beside the corpse I had seen lay a young female corpse, draped in white gauze, her eyes tightly closed and her expression peaceful. She even appeared somewhat beautiful, with no signs of decay, and if one didn’t look closely, they might think she was merely sleeping.

The male corpse lying beside her wore a bronze mask shaped like a fox’s face, was clad in tight armor, and had his hands crossed over his chest, holding a purple-gold box. I scanned the armored corpse several times, feeling an unsettling sensation, and upon closer inspection, I realized that through the eye holes of the bronze mask, the corpse’s eyes were actually open, with two cold, green irises staring directly at me.

17 Seven Star Lu Wang – Chapter 17 – Cave

That little hand had five fingers of equal length, and the arm was extremely thin, just as Panzi described, which was quite terrifying. The胖子 kept gesturing at me to stay still. I wasn’t actually very scared; if someone encounters too many unexpected events at once, they tend to become calm instead. At that moment, I felt like I was being pranked. Suddenly, I became very annoyed and really wanted to grab that hand and bite it hard.

Of course, reason kept me from moving, and the胖子 used Panzi’s gun to poke at that hand, trying to lift it off my shoulder. As soon as the gun reached out, that hand coiled around it like a snake and pulled it back. The胖子 was unwilling to let go, and with a shake of his big butt, he tugged against that hand.

I rushed over to help. The胖子 was strong on his own, and with my help, we could only manage to hold our ground against that thin arm. Just as we were about to give in, Panzi raised his hand and threw a military knife to the胖子. The胖子 cursed, and with a fierce upward slash, he sliced a piece of skin off that hand. Suddenly, the hand released its grip and wildly swung away into the darkness. The sound it made was surprisingly reminiscent of a snake. In that instant, both the胖子 and I lost our strength and fell flat on our backs.

The胖子, like a fat pig, jumped up and rushed over to see what was going on; it turned out there was a very deep crevice there. He squeezed himself in, but although it was quite spacious inside, the entrance was too small for his size to fit through. Frustrated, he waved his hand and angrily tried to pry at the stone bricks. To his surprise, the stone wall, which looked very solid, came down quite easily. He quickly said, “Look, there’s a big hole here!”

We gathered around, and the胖子 shone his wolf-eye flashlight inside, revealing that it indeed led to another world. The hole was dark and we had no idea where it led. We never expected that in the darkness of the wall, there was a very small passageway, and no wonder those corpses could appear and disappear so mysteriously last time.

Panzi touched the surface of the hole and said curiously, “It looks like it was dug by hand. Could it be a passage for those corpses?”

“You mean those corpses are inside?” The胖子 originally wanted to crawl into the hole to take a look, but upon hearing Panzi, he hesitated. Panzi whispered, “Don’t be afraid. When that little brother treated my wound earlier, I smeared his blood on my hand. Look,” he pointed to a bloodstain on his hand, “you guys should also rub a bit of saliva on your faces; it will definitely work!”

I couldn’t help but laugh, “You’re really something; that guy at least saved your life!”

Panzi smiled awkwardly and said, “At that time, I didn’t know why. I just felt it shouldn’t go to waste when I saw his blood dripping on the ground.” The胖子 couldn’t understand what we were talking about and asked, “What, is that little brother’s blood that powerful?”

We both nodded and shared the situation in the corpse hole with the胖子. He immediately became very interested in the blood on Panzi’s hand, exclaiming, “That’s great! In the future, when I go treasure hunting, I can show off a bit. Damn it, if anyone dares to blow out my candles, I’ll make them kneel on the coffin board.” As he spoke, he seemed eager to scrape that blood off Panzi’s hand.

Panzi said to me, “I don’t know what this small hole is for, but since we can’t get out of that stone maze, I think this is a glimmer of hope. Why don’t we go in and take a look?” I glanced at the eerie little hole that could only accommodate one person and felt a chill run down my spine; it seemed inappropriate to go in. However, if we didn’t take action, we would just be waiting to die here, so I nodded in agreement. The胖子 took off his belt and tied it around his foot, telling Panzi, “Just hold on to this belt, and I’ll lead the way.” Without another word, he crouched down and was the first to enter the hole. Then Panzi grabbed the belt and followed him in. I watched as they disappeared into the darkness, swallowed hard, said a quick prayer to God, and then steeled myself and crawled in after them.

The胖子 was crawling very slowly in front; in some places, he could barely get through and had to take a moment to catch his breath and shrink his butt to fit. Panzi, being pulled along behind him, was struggling and directly addressed the胖子, saying, “You better not fart again.” The胖子 was panting heavily in front and had no strength to respond. Seeing him so worn out and silent, I knew he was really exhausted. So, we moved like three little worms, inching along without knowing how long we had been crawling. Suddenly, the胖子 whispered, “There’s light!” Instantly, he quickened his pace, and Panzi, who was being tugged along, felt the belt tighten painfully and exclaimed for him to take it easy. The胖子 was crawling incredibly fast; given his size, it was a miracle he could move at this speed in such a small hole. I saw the light growing stronger and thought, could it be that we were really lucky enough to find an exit? This little hole actually leads to the surface? Finally, the胖子 was the first to crawl out of the hole. Just as he got out, I heard him scream in shock, “What the hell!!! Where exactly is this place?”

16 Seven-Star Lu Wang – Chapter 16 – Little Hand

“In the past few years, I have accumulated quite a bit of experience in dealing with antiques and rubbings. This business really tests your judgment; you need to be good at assessing both objects and people. The moment I saw this fat guy, I could tell he wasn’t a straightforward person. Trying to get information from someone like him, it’s better to provoke him than to flatter him. So, I pretended not to believe him at all and said, ‘What are you talking about? If you really knew something, would you be running around here like a headless chicken?’

Sure enough, the fat guy took the bait. He shone a flashlight on my face and said, ‘You little rascal, you still don’t believe me? Before I, Fat Master, came here, I did over a month of preparation work. Do you know what the Lu Shang Wang is all about? Do you know what borrowing Yin soldiers means? Do you know what the ghost seal is for?’ Seeing that I didn’t respond, he smirked proudly and said, ‘Let me tell you, the Lu Shang Wang, in nicer terms, is called a general, but to put it bluntly, he’s just a grave robber like us.’

Suddenly, I remembered that my third uncle had said something similar, but I didn’t quite understand how they figured it out. The fat guy continued, ‘But they are more powerful than us; they’ve even been made kings for their grave robbing. Historical records state that the troops of Lu Shang Wang mostly rested during the day and marched at night. They often vanished completely and then suddenly appeared in another place. Moreover, the places they visited were often described as ‘many graves in ruins; when asked, they would say Yin soldiers had all emerged.’ You tell me, how could we, the materialist proletarian revolutionaries, possibly believe that there are such things as Yin soldiers? They must have been digging graves and robbing tombs everywhere. If they were discovered with disturbed grave soil, they would just say that Lu Shang Wang borrowed the souls of these tomb owners, and thus the story of Yin soldiers spread far and wide. People back then were very superstitious about this, and it became a legendary tale over time.’

I wasn’t fully convinced and said, ‘Isn’t it a bit arbitrary to draw such conclusions based on this information?’

The fat guy shot me a glare for interrupting and said, ‘Of course, there’s more evidence than just this. The most direct evidence is this Seven Star Suspicion Coffin. Historical records first indicate that it was used by tomb robbers because they were acutely aware of their countless thefts and feared suffering the same fate after death. Based on their experiences, they designed this false coffin trap. They believed that no matter how elaborate the mechanisms were, they couldn’t stop tomb robbers; the only way was to make them hesitate and unable to act! These seven coffins, aside from one real main coffin, any of the other six, if mistakenly opened, would lead to a near-certain death, with either hidden crossbows or dark sorcery inside. It wasn’t until the Song Dynasty that this trap was gradually popularized by some talented individuals. Such designs originated from a disreputable profession, and common families would find it inauspicious. Moreover, placing seven coffins in one tomb would be excessively costly.’”

I looked at the fat man, who seemed rather rough and careless, and was surprised to find that he had such profound knowledge. I couldn’t help but feel a sense of respect, but I could see he hadn’t finished speaking, so I asked, “So, is there a way to distinguish which one is the main coffin?” The fat man patted me on the back, probably noticing the change in my attitude, and felt quite pleased with himself: “Look at you, young comrade, you’re quite eager to learn. Then let me take a page from Confucius and teach you without tiring! Listen closely, there is indeed a way to distinguish these seven star suspicious coffins! However, there are rules in our trade. Generally, when treasure hunters encounter a seven-star coffin, they will bow a few times and voluntarily withdraw; our ancestors won’t blame us for that. In the chaotic times of the past, some mountain-moving Taoists, with no means of livelihood, had no choice but to break the rules. At that time, a wise person came up with a method to break this deadlock: they used two levers to tilt the coffin at one corner, then drilled a small hole in the bottom of the coffin, and used an iron hook to probe inside to see what they could pull out. This way, they could determine what was actually inside the coffin.”

I couldn’t help but exclaim that the battle of wits between tomb raiders and designers could indeed fill a book. Suddenly, the fat man leaned in mysteriously and said to me, “But the seven stone coffins here are probably all fake; this King Lu’s tomb is likely a fake as well.”

He shone a wolf-eye flashlight at the stone passage we had just fallen into, ensuring nothing was crawling towards us, and continued, “I could never make sense of this, but when I fell into this stone maze, I suddenly realized that this is actually a Western Zhou tomb.” I was taken aback: “Could it be that this isn’t an escape passage dug by the craftsmen?”

At that moment, Panzi cursed from the corner, “I told you long ago, how could this possibly be an escape passage? Have you ever seen anyone dig an escape passage like a maze? Who would have such a good interest in that?” I was greatly confused, as if I had an idea but couldn’t grasp the main point: “How could anyone build their tomb above someone else’s? Isn’t that a way to cut off their descendants?”

The fat man rubbed his mouth and said, “You’re a tomb raider, so you naturally know about these feng shui theories. We tomb raiders look down on that. Feng shui is only useful for guiding our tomb raiding; I really can’t see any other use for it. Feng shui is a field of knowledge, but it’s the knowledge of the ancients, the knowledge of the dead, and has nothing to do with us good young socialists.” He patted his chest deliberately, “Moreover, there’s a saying in feng shui about burying oneself in someone else’s tomb; it’s something like… like… what’s it called… Dragon Hidden Cave? Anyway, it’s a similar name. We shouldn’t bother with such superficial names. As long as your fate aligns and the layout is appropriate, it’s quite possible to be buried in someone else’s tomb. So, the coffin of King Lu Shang must be hidden in this Western Zhou tomb; it can’t be wrong!”

Hearing this, Panzi burst out laughing and said, “What? With your bear-like appearance, you can understand feng shui?”

The fat man was furious: “What do you mean by ‘understand’? If I don’t understand… how could I know so many things?” Panzi laughed heartily, but as soon as he laughed, his wound hurt, and he couldn’t help but clutch his stomach and said, “I don’t know where you heard this nonsense. If you really understand feng shui, why don’t you lead us out of this maze? I’ve gone around in circles seven or eight times and still can’t find the way.”

Hearing Panzi talk about it, I remembered something and asked, “By the way, how did you guys leave me behind and run off? Do you know I was almost scared to death! What about Uncle San and the others?”

Panzi straightened up with some difficulty and said, “I’m not really sure. At that time, that kid went after that fat guy. Although Uncle San told me not to chase after them, I thought if that kid was getting nervous, there must be something important going on. Also, there’s something I didn’t tell you; I always felt that kid’s intentions for following us weren’t pure. I didn’t really trust him and wanted to see what was up, so I followed him.” He furrowed his brow, looking confused, and said, “I ran for a few minutes when I suddenly saw something in the tomb passage ahead. I shone my light on it, and that thing disappeared in a flash. I got a bit nervous and went over to that spot. At that moment, I saw what looked like a human hand, about the length of five fingers, wedged between the stones and the gaps.”

The fat man was startled, his mouth moved as if he wanted to say something, but in the end, he didn’t make a sound.

Panzi recalled all the details from that time and said, “So I leaned in to take a look. You know me—I just can’t control my curiosity, even if it’s something disgusting. Now that I think about it, it’s really a bit frightening. I never expected that hand-like thing would suddenly rush out and grab my neck. The strength was incredible; it almost choked me to death. At that time, I didn’t know what to do. Luckily, I had a military knife on me. I was flailing around while trying to cut that hand and found that its wrist was frighteningly thin, barely thicker than its fingers. I don’t know where it got its strength from. When I slashed down, I made a long cut, and that hand immediately loosened its grip and retreated back into the wall crack.” Panzi touched his neck and said, “I thought, damn it, there must be something strange behind this wall, so I went to check it. I knocked on the left and kicked on the right, and suddenly, I don’t know what I pressed, and bam! I fell right through!” He patted the wall, “Later, you all found out that I fell into a stone chamber just like this one, and then I discovered the stone passage. Fortunately, I’m agile; after jumping for a long time, I finally managed to climb back up. Otherwise, I really don’t know when I would have met Little Third Master.”

“Then, does that mean you don’t know the whereabouts of Uncle San and the others?” I sighed. Panzi clearly had just learned that Uncle San and the others were missing, and he showed a very worried expression. I turned to the Fatty and asked him, “Hey, Fatty, how did you get down here? Tell me the truth, did you provoke that ghostly thing?” The Fatty said, “Well, if you’re saying that, then I’m more wronged than Su San. When I got to that place, the old man who appeared out of nowhere had already summoned that monster. The kid following me saw it, shouted ‘Oh no!’ and turned to run. I thought, if I had to fight that monster, I might not have had no chance, but the revolutionary spark must be preserved, and I hadn’t completed the task the organization assigned me, so I turned and ran too. After running for a while, I saw that kid stop in front of me, telling me to stand still. I didn’t understand what was going on; he kicked the wall, and I fell down. I thought he was going to save me, but I didn’t expect there to be so many bugs down there, damn it.” As he said this, he looked around, seemingly terrified as if bugs were crawling out to bite him.

Panzi glanced at me and said, “Look, this kid seems to know a lot about this ancient tomb; he’s not simple. There must be something wrong.” I had always thought that the dull oil bottle was good because as long as he was around, I felt very safe. But after what Panzi said, I also felt that throughout the journey, that guy seemed to know too much, as if he could predict anything. I couldn’t help but have doubts. In my bag, I still had a few compressed biscuits that I had found from the Fatty. I realized it had been a long time since I had eaten, so I took them out and everyone had a little. Panzi ate very little, saying that if his intestines were already perforated, eating too much would just leak out; he would rather leave it for us because we didn’t know when we could get out. After he said this, even though the Fatty wanted to eat, he felt embarrassed to eat too much. I recounted the things I had encountered to them, and gradually everyone relaxed.

We were silent for a while and then chatted about other things. The Fatty said that just sitting around like this wasn’t a solution, so why not we go into that stone passage and try our luck? Panzi thought the same, so we decided to rest a bit more before setting off.

I dozed off for a bit, half-asleep and half-awake, when I suddenly saw the Fatty making faces at me. I had always thought this Fatty was very unreliable, feeling a bit like he had a split personality. Who would think of putting a pot on their head to scare people in an ancient tomb? Such a person either had a lot of guts or was just not very smart. Now, with one person severely injured and three others missing, he still had the interest to make faces at me. If I had any strength left, I would definitely have rushed over to give him a punch.

However, at that moment, I noticed that even Panzi was making faces at me. I thought: Wow, can craziness be contagious? I saw the two of them constantly patting their left shoulders, their mouths moving as if saying, “Hand, hand!” I noticed they were both sweating profusely, which I found strange, so I looked at my own hands; there was nothing unusual. Could it be my shoulder? I casually turned my head, only to suddenly find a small green hand resting on my shoulder.

15 Seven Star Lu Wang – Chapter Fifteen – Fart

The fat man raised the short gun that only had one round left, signaling to the muffled oil bottle, as if to say: “How about we just take it on?” The muffled oil bottle waved his hand in disagreement, then showed us how to do it—covering his nose. He covered Panzi’s nose with one hand and turned off the miner’s lamp with the other.

Immediately, we were plunged into absolute darkness. The only sounds around us were the terrifying clattering and my own rapid heartbeat. During this time, all my attention was focused on that sound; I could hear it getting closer, and a very peculiar, fishy odor began to fill the air.

I was so scared that I could hardly breathe, and as the sound grew clearer, I felt like a death row inmate waiting for execution. Suddenly, in a moment of daze, the sound vanished! My heart jolted—had it discovered us?

After what felt like five or six minutes, an extremely eerie yet clear clattering sound suddenly appeared beside us, so vivid that it seemed almost right next to my ear! My scalp tingled, and I pressed my mouth shut to keep from screaming, cold sweat nearly soaking my clothes.

These few minutes were excruciating. My mind was blank, unsure whether death or survival awaited me. After about another thirty seconds, the sound finally began to move away. I sighed in relief—thank heavens, there was finally a glimmer of hope. Suddenly, with a “pfft,” someone let out a fart at that moment.

The sound abruptly disappeared, and at the same time, the miner’s lamp lit up. I immediately saw a huge, monstrous face almost pressed against my nose, with two pupil-less eyes staring straight into mine. I was so frightened that I stumbled back several steps. At that moment, the muffled oil bottle shouted, “Run!” The fat man, seemingly clumsy, was actually very agile; he rolled on the ground, picked up Panzi, and took off running. I followed behind him, cursing, “You fat bastard, was that you who farted?”

The fat man’s face turned red, “Damn it! Which eye of yours saw Fat Lord farting?”

I was really annoyed, “I swear, you’re such a disaster!” Just then, I suddenly heard the fat man scream in front of me, “Ah…”

I was startled and was about to ask him what was wrong when suddenly my foot slipped, and I let out an “ah!” It turned out I hadn’t taken the miner’s lamp, and after turning a few corners, I could barely see anything. At that moment, it felt like the ground beneath me had suddenly vanished; I couldn’t see below and had no idea how deep it was, only feeling like I was falling into an endless abyss.

However, that feeling was quickly replaced by a sharp pain in my backside. Just as I was feeling dizzy, a flash of light suddenly appeared; the fat man had turned on his wolf-eye flashlight. I looked around and saw we were in another stone chamber, very rudimentary, similar to the one where we had just fought the corpse bug, but because of the size difference, I knew it was definitely not the same one. However, the fat man was very nervous at this moment and said, “What a coincidence, could it be that we’re going to get bitten by bugs again here?”

“I wish I had the dull oil bottle with me; at least I wouldn’t have to worry about the bugs. But when I turned around, I was shocked to find that he had disappeared! Could it be that he took a wrong turn? I hurriedly recalled the chaotic moments earlier and realized that I hadn’t even noticed whether he had followed us. Then I thought, that monster must be something else; how could it just let us escape? He must have been behind us, helping to block it for a moment. I couldn’t help but wonder if he was in serious trouble.

The more I thought about it, the more I felt that things were not looking good. If this continued, it would inevitably lead to death. The fat guy checked the surroundings, then placed Panzi in a corner and sat down himself, rubbing his backside and saying, ‘By the way, I need to ask you something. Are you also here looking for the Ghost Seal?’

I was baffled by this. ‘Is there really such a thing?’

The fat guy listened carefully and, seeming to confirm that nothing was chasing us, whispered to me, ‘What? You guys know nothing and still dare to come down into this tomb? Do you know who this King Lu Shang is?’

Upon hearing this, I thought I might extract some information from him, so I asked, ‘Isn’t he just a minor feudal lord? I’ve only heard that he could summon ghost soldiers to fight.’

‘Bullshit,’ the fat guy glanced at me disdainfully, ‘Let me tell you, this so-called King Lu Shang and the so-called summoning of ghost soldiers are actually part of a colossal lie. The hidden secrets in this ancient tomb are something you could never guess, no matter how hard you try, unless I tell you.'”

14 Seven Star Lu Wang – Chapter 14 – Stifled Oil Bottle

The kid coughed and said, “Comrades, I’ve brought you trouble. It seems we’re going to meet Marx. I’ve never been afraid of anything in my life, but I really didn’t expect to die like this.” He was wearing a black rat suit, so his figure was hard to discern in the dark. Upon closer inspection, he was indeed a chubby guy. I couldn’t believe someone so fat could be a tomb raider.

Panzi cursed loudly, “You fat bastard, where the hell did you come from? I really want to beat you to death!” I looked at the fire starter, which was almost out, and I was nearly in tears. I said, “You guys need to think of a way, or it won’t matter who hits who; we’ll all be at the mercy of the bugs!”

Panzi glanced around, handed his short gun to the fat guy, and then passed the fire starter to me. He said, “Originally, we could have burned our clothes to buy some time, but this fire starter is too weak. It might not even light before we’re done for. I’ll count to three. I’ll attract those bugs, and you all run to the wall and form a human ladder to climb up. We definitely have enough time. I’ll move quickly. Once you guys are up, I’ll come over. We can’t waste a second!”

Before I could refuse, Panzi suddenly jumped and dove into the pile of corpses. Immediately, the tide of corpses surged up, and a path opened up in front of us. I shouted, wanting to save him, but the fat guy grabbed me and said, “Get up there!”

He pulled me along, and after a few steps, I used his momentum to climb up. I then reached back to pull him up as well. When I looked down, Panzi was covered in corpses, rolling on the ground in pain. I was almost in tears. The fat guy shouted, “Get up! It’s just a few steps! Hurry!” But there was no way Panzi could get up anymore; corpses were already starting to crawl into his mouth. He tried to stand a few times but was knocked down repeatedly. I really didn’t expect the bugs to be this aggressive. Panzi curled up, watching us from above, and shook his head in despair.

In the end, his face was completely covered by the corpses. I saw him extend his hand and make a gun gesture, his hand already full of wounds. I knew he wanted us to put him out of his misery. The fat guy couldn’t bear to watch any longer. Gritting his teeth, he shouted, “Brother, forgive me!”

Just then, a mechanism sounded from above, and another person jumped down. Note that this person jumped down, not fell, so he landed steadily, but the impact was heavy. He bent his body to cushion the fall, braced himself with one hand on the ground, and took a breath. The corpses were momentarily stunned, and then suddenly, as if going crazy, they started scattering everywhere, desperately trying to get away from this person. The large bugs that had originally surged forward now retreated like a tide, disappearing into the depths of the crevices in the wall.

Upon taking a closer look, I couldn’t help but feel overjoyed. Isn’t this person the Silent Oil Bottle? The fat man also exclaimed, “Oh my God, this guy is actually alive!” However, as I focused again, I felt a sense of foreboding. His shirt was completely torn, and he was covered in blood, looking like he had sustained some serious injuries. The Silent Oil Bottle caught sight of the barely breathing Panzi on the ground and hurriedly picked him up. We saw that there was hope and quickly reached down—one of us grabbed Panzi, and the other grabbed the Silent Oil Bottle, pulling them up.

What a transformation! From a situation where survival seemed impossible, we suddenly found ourselves in a reversal of fortune. We wanted to check Panzi’s injuries, but the Silent Oil Bottle waved his hand and said, “We need to go; it’s coming after us.”

Although I hadn’t fully grasped the meaning of his words, the fat man had already jumped up, looking very empathetic. He picked up Panzi on his back. I grabbed Panzi’s miner’s lamp to lead the way, and the four of us ran deeper into the stone path.

I don’t know how long we ran; I had lost track of how many turns we had taken. The Silent Oil Bottle stopped the fat man and said, “Alright, this stone path has a strange design; it shouldn’t be able to catch up with us for a while.” We stopped and realized we were drenched in sweat. I hurriedly asked what that thing was they were talking about, but the Silent Oil Bottle sighed and didn’t answer me. Instead, he laid Panzi flat on the ground. I thought to myself that the most important thing now was to check on Panzi’s injuries.

Panzi was indeed seriously injured, with wounds all over his body. Even if we had enough bandages to wrap him up, he would end up looking like a mummy. I looked closely and, fortunately, most of the wounds weren’t deep, but he had a few on his neck and abdomen that were almost fatal. It seemed these bugs were very adept at attacking soft parts of the body. I recalled the corpse I had touched earlier, which also had severe bites on the abdomen.

The Silent Oil Bottle pressed on his abdomen, drew out the black gold ancient knife from his waist, and said, “Help me hold him down.”

I was startled, a sense of ominous foreboding washing over me. I quickly asked, “What are you going to do?”

He stared at Panzi’s belly, like a butcher sizing up his sacrifice. He moved his long fingers near the wound while saying to me, “Something has burrowed into his stomach.”

“No way,” I said, looking at him with doubt, then glancing at the fat man, who had already pinned Panzi’s feet down. “From your reactions, I believe him a bit more.”

I had no choice but to hold Panzi’s hands down. The Silent Oil Bottle made a quick incision on his abdomen, then, with lightning speed, inserted his fingers into the wound, probing, hooking, and pulling out a green corpse bug. These actions were incredibly fast, but Panzi still curled up in pain; he was very strong, and I could barely hold him down.

“This one suffocated inside him,” the Silent Oil Bottle tossed the bug aside. “The wound is too deep; if it isn’t disinfected, it could get infected, which would be very troublesome.”

The fat man took out a bullet from his gun and said, “How about we learn from the advanced experience of the American people and use this bullet where it’s truly needed? We can unscrew the bullet head and use gunpowder to cauterize his wound?”

Panzi grabbed the fat guy’s foot and, in pain, gritted his teeth and cursed, “I’m not shot! Do you want me to burn my intestines or something?” He took out a bundle of bandages from his pants pocket, which had bloodstains on it, apparently from the wound on his head, and said, “Luckily, I didn’t throw this away. Tie it up for me, tight! This little injury is nothing!”

The fat guy said, “These days, personal heroism isn’t in vogue anymore, comrade. I’ve seen your intestines, so just stop pretending.” He was about to take action when I and the silent oil bottle quickly stopped him. I said, “Don’t be reckless; if the bullet hits his internal organs, it’s all over. Let’s wrap it up first.”

The fat guy thought for a moment and agreed. We hurriedly helped Panzi bandage his wound, then tore off a few pieces of cloth from my shirt to wrap another layer around it. Panzi was in so much pain he was nearly fainting. I saw him leaning against the wall, gasping for breath, and couldn’t help but feel very moved. If I hadn’t dropped that fire starter, maybe he wouldn’t have ended up like this.

At that moment, I remembered something and asked the fat guy, “By the way, who the hell are you?”

Just as the fat guy was about to speak, the silent oil bottle made a gesture for silence. I immediately heard a chilling, eerie cackling sound coming from one side of the corridor.

13 Seven Stars Lu Wang

I shouted in surprise and instinctively pulled my hand back. There’s nothing more unpleasant than touching something in the dark that you can’t explain. The moment I touched it, I felt that the owner of that hand must have already died, because of the cold and swollen skin, devoid of any warmth.

Suddenly, I remembered that I still had some fire sticks on me. I quickly lit one, and in the glow, I saw a corpse lying in that place. There was a large wound on its abdomen, surrounded by many maggots, each about the size of my palm, with a bluish color. From its mouth and eye sockets, some smaller maggots were crawling out.

I felt a wave of nausea. This person seemed to have been dead for about a week; he was likely a victim of the previous tomb raiders. Could it be that he also died here because he discovered that mechanism? As I thought this, I hurriedly found a battery in the dim light and put it into the miner’s lamp. To my surprise, it lit up again. I breathed a sigh of relief; the boss said this miner’s lamp could withstand impacts from over three meters, and it seemed he hadn’t lied!

With the light, I looked around. This place was very simple and bare, a square cellar with stone walls made of irregularly piled stones. There were many holes in the walls, like vents, dark and unknown, with cool breezes occasionally blowing in from them.

I immediately inspected the corpse. It was a middle-aged man, around forty years old, with a torn abdomen that looked like a fatal wound. He was wearing camouflage clothing, and his pockets were bulging. I pulled out a wallet from one of them, which contained some money and a note from a bus station. I continued to search and found a steel stamp on his belt buckle, which had a line of numbers engraved on it: 02200059. There was nothing else that could prove his identity.

I put the wallet into my pocket, planning to examine it later after I got out. The architectural style here resembled ancient tombs from the Western Zhou period, but it also seemed like a temporary escape passage. It was unlikely that someone would build a tomb on someone else’s burial ground; perhaps this was a way for the tomb builders to leave themselves an escape route!

In ancient times, especially during the Warring States period, if you participated in the construction of a noble’s tomb, it was equivalent to signing your own death warrant. You would either be poisoned or buried alive with the corpse. However, the wisdom of the laboring people should not be underestimated; most craftsmen would create a secret passage for themselves to escape. I swept the light around and indeed spotted a very narrow door on one side of the wall. However, this door was still a bit high off the ground, and beneath it was a wooden ladder that had rotted away. I estimated the height; I couldn’t possibly jump up there. Just then, I saw a face suddenly peek out from that passage.

I was overjoyed and called out, “Panzi! It’s me!”

Panzi was startled and saw me, but instead of showing any joy, he looked as if he had seen something terrifying, almost falling back into the passage.

I’m quite puzzled when suddenly Panzi pulls out a gun, pointing it directly at me. I realize something is wrong—does Panzi think I’m a zongzi (a type of rice dumpling)? This is a grave misunderstanding! I shout, “It’s me, Panzi! What the hell are you doing?”

Panzi seems to ignore me completely. With a loud bang, the gunshot echoes strangely in this cave, and the bullet whizzes past my ear, hitting something behind me. A splash of foul-smelling liquid hits the back of my head. I quickly turn around and see several large, greenish bugs clinging to the wall, with a few others menacingly hovering above me, just a foot or so from my head.

Just as I think about stepping back to distance myself from these giant insects, two of them spring off the wall like springs and almost instantly reach me. At the same time, there are two more loud gunshots, and two bullets fly over my head, blasting the two bugs to pieces. It really was an explosion; I’m splattered with the bug’s bodily fluids. At this moment, I hear Panzi shout, “I’m running low on bullets! What the hell are you standing there for? Hurry up and run over here!”

With Panzi as my backup, I feel much more secure. I turn and run, and Panzi fires again, probably taking out another bug. By this time, I’ve reached the base of the wall. Panzi extends his hand down, and I jump to grab it. Thankfully, the rocky wall is rough enough for my feet to find purchase. With just one pull, he yanks me up. Before I can steady myself, Panzi’s short gun extends beneath me, and he fires again. The shell casing bounces off and hits me in the groin. I scream in agony, nearly passing out, and curse, “What the hell, are you trying to castrate me?”

Panzi curses back, “Damn it, life is definitely more important than your junk!”

I suddenly realize my miner’s lamp is no longer in my hand. I look back and see it has fallen below, surrounded by a mass of various-sized corpse bugs—an eerie green swarm that seems to have crawled out from who knows where. I ask Panzi, “How many bullets do you have left?”

He checks his pocket and pulls out one bullet, forcing a bitter smile, “Just one glorious bullet left.” No sooner does he say this than a bug jumps onto the stone path, making a “squeak, squeak” sound at us.

Panzi, being a former soldier, quickly adapts, turning the gun into a hammer. He uses the barrel to smash the insect, flattening it and kicking it away. But this is hardly a long-term solution; more bugs are crawling up. We kick and hit, but a few still manage to get on us, and their barbed claws tear away at my flesh.

I say to Panzi, “We should run; there’s no way we can fend off so many.”

Panzi asks where we should run to. I point behind us and say, “There must be an exit back there. Look at this tunnel; it must have been used by ancient tomb builders to escape. If we just follow this path, we’ll definitely get out.”

Panzi curses, “Bullshit! You bookworms think everything in books is true. Let me tell you, I’ve explored this path thoroughly; it’s a maze. I’ve finally made it to this spot, which is a bit of progress. If we go any further back, who knows how long we’ll be wandering around!”

I was taken aback, thinking to myself, could I have guessed wrong? But given the current situation, there was no time to dwell on it. As I saw more and more bugs crawling around, I shouted, “That’s still better than feeding the bugs here!”

At that moment, there was a sudden thud, and another person fell down from the dark door above, landing right on top of the bugs. The unexpected impact startled the bugs, causing them to scatter. The person got up, cursing, “My butt! Damn it, what kind of door opens downward?” He shone his flashlight around and yelled, “What the hell! Why are there so many bugs?!”

We quickly realized that it was the grave robber who had scared us earlier in the main tomb. The corpse-eating bugs quickly surrounded him again. To his credit, he was quite tough; he used the flashlight like a weapon, smashing it against the bugs one by one, but it was utterly ineffective. Soon, his back was crawling with bugs, and he screamed like a pig being slaughtered, reaching behind him to try to pull the bugs off.

At that moment, Panzi suddenly pulled out all the fire starters he had in his pocket, lit them all, and jumped down without giving me a chance to stop him. He rolled on the ground and ended up next to that guy. The corpse-eating bugs, afraid of fire, all jumped away. However, the fire starters were not a long-lasting source of flame, and after that series of actions, the flames had already dwindled. Panzi shouted, “Do you have any more?!”

I felt in my pocket and found a few left. I steeled myself, thinking, “Damn it, I’ll go for it,” and jumped down just like Panzi did. Unfortunately, my skills were lacking, and I ended up landing face-first on the ground. The fire starter slipped from my hand and fell right into the pile of bugs. Panzi cursed, “My God, are you trying to get me killed?!”

I quickly got up and ran over to them. The corpse-eating bugs were wary of the fire, so they didn’t dare to pounce for a moment. But as the flames grew dimmer, their encirclement started to close in. I couldn’t help but swallow hard, thinking to myself, “It looks like we’re done for.”

12 Seven Star Lu Wang – Chapter Twelve – Door

I recalled that the little guy who scared us had a lot of papers in his bag with sketches resembling maps. Perhaps there would be clues on them. At this moment, feeling desperate, I thought about moving forward—there was the Seven Stars Suspicious Coffin ahead, and behind me was a monster that even the dull oil bottle would have to bow to. There was nowhere to go; this seemed the safest place. I sat down on the ground, spread out the papers, and started flipping through them.

One of the papers looked like a design blueprint they made before digging the theft tunnel. It had many ideas written below, especially speculations about the design of the Blood Corpse Tomb. I couldn’t understand it very well; it was written in a very chaotic manner, but I saw a few words like “glazed roof.” It seemed they had put a lot of thought into breaking the mechanisms of the Blood Corpse Tomb. I wondered if they had succeeded in the end.

Then there was another sheet, which depicted something that looked like a claw, resembling a tree but also like a ghost’s claw.

I flipped through the papers again and finally found something somewhat meaningful—a bird’s-eye view of a tomb. I saw the burial passage at the bottom of the lake, and then the place where the Seven Stars Suspicious Coffin was placed, which was drawn very clearly. However, the burial chamber we descended into was not marked, indicating that they had not been there yet. I also saw the theft tunnel I had just crawled through, and the fork in the path was clearly marked. I noticed that if I chose the other opening, it led to a place that was abruptly cut off, with the word “collapse” written beside it.

The meaning was already quite clear; my wish to return to the surface through the theft tunnel had been dashed. Upon looking again, the most bizarre thing on the map was that to the left of where I was standing, there was a burial chamber depicted with no connecting paths, linked to the burial passage by a dotted line, as if this burial chamber existed in another space. I couldn’t help but touch the wall behind me—could there be a secret passage behind this wall?

I carefully observed the wall and recalled the structures of stone secret doors from my grandfather’s notes. Generally, if a mechanism is to remain intact for a thousand years, it must use stone and mercury to trigger it. The trigger device must be a flat slab, and this wall was covered with carved inscriptions. If there really was a secret door, there must be a movable slab, which would have to be located in a very inconspicuous place.

Following this line of thought, I bent down to examine the area where the stone wall met the floor. Sure enough, there was a square connecting stone slab that looked very suspicious. I pressed it, but there was no response, though it felt loose. I pressed again, still no response, so I started to feel uneasy. I stood up and kicked it, and suddenly I heard a rumbling sound.

In that instant, I thought that, like in typical foreign films, the wall would rotate and take me next door, or that it would open like a door. So when the floor beneath me suddenly gave way, I had no defenses at all and fell straight down. This design was not a secret door at all; it was clearly a trap! I silently cursed my luck, fearing I might be done for! I had no idea what was down there; it could be a few bone-sawing steel knives.

In a flash, before I could finish my thoughts, I landed on the floor with a thud. I hadn’t even had time to feel relieved that I hadn’t died when the mining lamp in my hand smashed to the ground with a loud bang, the battery flew out, and the light went out, plunging me into complete darkness.

In the current situation, this miner’s lamp is as important to me as my life. Without light, it would be a dead end in this ancient tomb where there is absolutely no source of illumination. I hurriedly rushed over, wanting to grab the lamp. I remembered the location of the lamp very clearly and quickly found it. The battery should be on the left side, so I reached out to the left and suddenly touched a cold hand.

11 Seven Stars Lu Wang – Chapter Eleven – Seven Star Coffin

I took a closer look at the shadow, and just as it lowered its head, when it lifted it again, it became enormous, almost wider than its shoulders. This kind of fear is truly beyond words; I felt my scalp tingle and uncontrollably shouted, “There’s a ghost!”

Everyone turned to look at me, and I couldn’t stop shouting. I pointed at the shadow while turning my head, and almost simultaneously, I saw the owner of that shadow—a monster with an enormous head! It was holding a strange weapon, and in the dim light, that deformed big head was far more terrifying than any monster you could imagine. That guy with the oil bottle turned on his miner’s lamp, and we saw the true face of the monster; it looked like… like a person had put a large earthenware jar on their head… Damn it!

My extreme fear quickly turned into extreme anger; it turned out to be a person after all, with a big jar on his head, holding a flashlight, and striking a pose like an Egyptian. The jar had two holes, and two beady eyes were peering out through those holes, which was quite infuriating.

The situation became very awkward; we couldn’t tell if this person was friend or foe, and we were all still stunned by this guy’s appearance, our brains not yet registering what was happening. In the end, Panzi cursed, “F*** your mother, I’ll shoot you dead!” After saying that, he went to draw his gun. The guy saw that we were pissed off and shouted, “Oh my God!” and quickly dashed back into the passage we had come from. Panzi, without hesitation, raised his gun, cocked it, and then fired a shot, shattering the jar on the guy’s head, leaving just a ring around his neck. As the man ran, he cursed, “You’re looking for death, just wait until I come back and deal with you.” Saying that, he slipped away like he had oil on his feet and vanished.

The guy with the oil bottle saw this and said, “This is bad; we can’t let him get to our tunnel. If he encounters that coffin, we’re done for!” After saying this, he swiftly pulled out the black-gold ancient knife from his bag, without even grabbing a miner’s lamp, and in just a few steps, he chased into the darkness.

Panzi wanted to go help, but Uncle Three grabbed him and said, “You can’t help at all; hurry and check those two side chambers to see where he came from.”

I hurried into the right side chamber and saw a tunnel that had been directly dug out of the stone wall, with a candle still burning in the corner, casting a faint green glow. I exclaimed, realizing that guy was a tomb raider. I noticed a bag on the ground, presumably left behind by him. When I opened it, I found some tools, a few batteries, and a rough sketch of this ancient tomb. Although it was quite messy, I could immediately tell that the several squares represented the seven coffins. Alongside the sketch, there were many notes written in different handwriting, likely jotted down by several people while discussing here. There was a large question mark written next to the sketch, followed by the words—“Seven Star Suspicious Coffin.”

I couldn’t help but tense up. The Seven Star Suspicious Coffins seemed familiar to me. After thinking for a moment, I remembered that my grandfather’s notebook mentioned them. Among the Seven Star Suspicious Coffins, only one is genuine; the others contain traps or extremely bizarre mechanisms. In short, if you open the wrong one, the traps or spells inside will be triggered, making it incredibly dangerous. Looking at that foreigner, he seemed clueless, thinking that each coffin contained treasures. As a result, he fell into a trap and was dragged into a coffin by some unknown force. As for his companion, he probably saw his partner meet a tragic end and, in a panic, escaped the tomb chamber, only to frantically dig another hole in the corridor to flee.

Having analyzed this, I felt it made perfect sense. I wanted to take this map and discuss it with my third uncle. However, as soon as I stepped outside, I found that only a mining lamp remained. It had been wet in the corpse pit and was now flickering, unreliable at best. To my surprise, my third uncle and Da Kui were nowhere to be found! I went to another ear chamber to look for them but saw no sign of them either. So, I picked up the mining lamp and shouted, “Uncle!!”

Logically, they couldn’t have just left me behind and gone off on their own. I first suspected that something might have happened to them, but there hadn’t been any sounds of a struggle. With Panzi and the others’ skills, they should have been able to scream if they encountered any monsters!

But apart from the echo, no one answered me. This dark tomb, with seven cold coffins and a strange corpse, quickly brought me back to reality. I suddenly remembered that I wasn’t a professional grave robber; I couldn’t possibly stay in the tomb alone. Even if there were no monsters, my imagination could easily drive me to madness!

I shouted again, hoping someone would respond, but silence prevailed. At that moment, the mining lamp in my hand flickered, as if it were about to go out. I broke out in a cold sweat, my mind starting to spiral into chaos.

If it had remained quiet, I might have been able to calm down gradually. But unfortunately, at that moment, I suddenly heard the sound of a stone coffin lid sliding. I couldn’t tell which of the seven it came from, but I felt a wave of dizziness, my heart racing. I backed up against the wall, and suddenly, something flashed; I turned my head to see that the candle in the adjacent ear chamber had gone out.

I sighed, thinking, “I didn’t take anything from you, why did you blow out the light?” When I turned back to look at the stone coffins, I was horrified to see that the ancient corpse in the already opened coffin had sat up. The foreigner’s body seemed to rise along with it, as if the two corpses were sitting up together. At least it didn’t turn to look at me.

I dared not look any longer. I closed my eyes, my legs trembling as I carefully moved along the wall. Then, with a sudden burst of energy, I dashed into the ear chamber.

My grandfather once wrote in his notes about his secret for building courage: if you can’t see it, just pretend it never happened. I think that’s true; otherwise, staring at a thousand-year-old corpse sitting there would make it impossible for me to think clearly. I placed the mining lamp in a corner, trying to avoid shining light outside, and desperately rummaged through the bag left behind by the fat man to see what else was inside. After a while, I managed to find a few pieces of compressed biscuits and some papers covered with dense writing and drawings. It seemed that he had brought all the important stuff with him.

Now, with no light coming from outside, it was pitch black, and I had no idea what the corpse was up to. If it was just sitting up and lying down repeatedly to work on its abs, I wouldn’t be scared of it. What worried me was if it suddenly decided to come over without any warning.

At that moment, a gust of wind blew in from the theft tunnel, and I suddenly had a flash of insight. Of course! This tunnel must lead outside, or at least to another place; anywhere would be better than here. I made a mark by the tunnel entrance so that if my uncle returned, he would know I had gone inside. Then, I picked up the mining lamp, tidied up the fat man’s bag, slung it over my shoulder, and crawled in.

As I crawled, I recalled the common knowledge my grandfather had shared with me when I was young: things like ancient round and square shapes, the Qinling Mountains and Han slopes, the depth of nine shallow and one deep. Oh no, wait, damn it. I shook my head, realizing that I actually knew very little about these topics. I looked at the theft tunnel, which seemed neither round nor square, and I had no idea when it had been dug. I pondered that if the kid with the clay pot on his head had dug this tunnel himself, then either he triggered a trap when he knocked on the tomb bricks, or if he was skilled, he would have at least made some noise. But we hardly noticed when he came in, which meant this tunnel must have been here for a long time. That implies it was definitely dug by another group of people, or he had dug it long ago. I deduced that either this kid came down from someone else’s theft tunnel, or his tunnel collided with this one.

After crawling for a while, I indeed came across a fork in the path. The two tunnels were clearly dug with entirely different techniques, meaning they were excavated by two different groups. I thought that whichever one I chose must lead outside, so I could pick either. To help my uncle find me, I made a mark on the tunnel I selected and crawled in.

At that moment, I was already envisioning fresh air, a bright moon, and ideally, as I poked my head out of the tunnel, I would see a campfire burning. The people there would spot me, pull me up, let me into their tent, and then I could eat some dry rations, get a good night’s sleep, and wait for my uncle and the others to find me so we could all go home together. Damn it, I was really fed up. Other people dig for a lifetime and only encounter a few ghosts, but here I was on my first dig, and everywhere I went, there were corpses, not even allowing me to catch my breath. Was it that easy for me? I thought it would be great if the person waiting for me above was a woman who could give me a shoulder massage or something.

Just thinking about it filled me with energy, so I quickened my pace. Soon, I saw a flicker of firelight ahead, and I was overjoyed—darkness before dawn! So, I used all my limbs to push forward, eagerly poking my head out. I wanted to take a deep breath, but when I looked, I was stunned.

I really hope that the greater the hope, the greater the disappointment. In front of me appeared another tomb passage, very similar to the one I passed through when I arrived. It seems that this tomb is quite complex! I couldn’t help but curse, while using my miner’s lamp to illuminate the surroundings. Upon closer inspection, I was stunned—wasn’t this the same passage I came through? How is it that this tunnel connects to the one over there? At first, we thought someone had dug this hole to escape. I’m truly baffled and can’t figure out what the person who dug this hole was trying to achieve.

联系客服
       
Telegram 官方频道
官方认证_防骗查询